Sivas'ta “Ailede Çözüm Becerileri” konferansı gerçekleştirildi
Sahipsiz hayvanlar için toplandılar
SCÜ'de “Gelenekten Geleceğe Aile” sempozyumu düzenlendi
Evliya Çelebi Öğrenci Değişim Programı kapsamında Sivas'a geldiler

Fransızca Çeviri Ödülleri’nde kısa liste açıklandı

Fransızca Çeviri Ödülleri’nde kısa liste açıklandı

GÜNDEM 15.06.2021 09:35:54 752 0
Fransızca Çeviri Ödülleri’nde kısa liste açıklandı

Institut français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla bu yıl ilk defa başlattığı Fransızca Çeviri Ödülleri’nde kısa liste açıklandı.

İSTANBUL (İGFA)- Institut français Türkiye'nin Fransızca Çeviri Ödülleri'nde kısa liste açıklandı. Değerlendirme; çevirmenin Türkçe metinde kullandığı dil ve üslubun kaynak metnin yazarının seçimleriyle eşdeğer tarz ve düzeyde kullanılması, somut bilgi ve kavramların yeterli düzeyde ve doğru olarak aktarılması, kültürel bağlam farklarının yarattığı sorunların çeviride kabul edilebilir biçimde çözümlenmiş olması ve yazı kalitesi bakımından doğruluk, akıcılık, kesinlik, kelime haznesinin zenginliği, ritim ve okunabilirlik kriterleri göz önünde bulundurularak yapıldı.

Alfabetik sıraya göre kısa listeye seçilen eserler şöyle oldu:
Berna Günen, Jean-Michel Palmier: Bir Gölge Göstericinin Düşleri – Kırmızı Kedi Yayınları
Ebru Erbaş, Mahir Güven: Ağabey – Can Yayınları
Gülşah Ünal, Voltaire: Candide, Yahut İyimserlik – Say Yayınları
Orçun Türkay, Alain Robbe-Grillet: Ölümsüz Kadın – Kırmızı Kedi Yayınları
Siren İdemen, Annie Ernaux: Seneler – Can Yayınları
Sündüz Öztürk Kasar, Claude Simon: Flandra Yolu – Sel Yayıncılık

Anahtar Kelimeler: fransızca çeviri ödülleri’nde kısa liste açıklandı

Sivas'ta “Ailede Çözüm Becerileri” konferansı gerçekleştirildi

Sahipsiz hayvanlar için toplandılar

SCÜ'de “Gelenekten Geleceğe Aile” sempozyumu düzenlendi

Öğrencilerden alabalık üretim çiftliğine ziyaret

Öğrenciler Gazete Çıkardı

TÜBİTAK 4006 Bilim Fuarı açıldı

Valilikten Film Festivali

Erdoğan Koyulhisar'da

Veteriner Fakültesinde mezuniyet heyecanı

İmranlı'da “Acil Durum Tatbikatı”

“Şartlara Uyulduğunda Dinen Sakınca Yoktur”

Erdoğan: "Hem kendinize, hem de derslerinize zaman ayırın"

“Şartlara Uyulduğunda Dinen Sakınca Yoktur”

Erdoğan: "Hem kendinize, hem de derslerinize zaman ayırın"

İmranlı'da “İş Sağlığı ve Güvenliğinin Önemi” anlatıldı

Suç ve suçlularla amansız mücadelemiz sürecek

SCÜ'de “Bilim Söyleşileri” düzenlendi

Yeni sezon hayırlı olsun
  • Perşembe 15.4 ° / 4.9 ° Bölgesel düzensiz yağmur yağışlı
  • Cuma 20.5 ° / 4.1 ° Güneşli
  • Cumartesi 25.8 ° / 9.4 ° Güneşli

İlginizi Çekebilir

Suç ve suçlularla amansız mücadelemiz sürecek
SCÜ'de “Bilim Söyleşileri” düzenlendi
Yeni sezon hayırlı olsun
Baharın müjdecisi kuzular anneleriyle buluştu
Duygusal anlar yaşadılar

Süper Lig LİG TABLOSU

Takım O G M B Av P
1.Galatasaray 33 27 1 5 53 86
2.Fenerbahçe 33 24 3 6 51 78
3.Beşiktaş 33 16 7 10 20 58
4.Samsunspor 33 17 10 6 12 57
5.İstanbul Başakşehir 33 15 12 6 6 51
6.Eyüpspor 34 14 12 8 5 50
7.Göztepe 33 12 10 11 13 47
8.Konyaspor 34 13 14 7 -3 46
9.Trabzonspor 33 12 11 10 11 46
10.Kasımpaşa 33 11 9 13 1 46
11.Kayserispor 33 11 11 11 -8 44
12.Antalyaspor 33 12 14 7 -22 43
13.Gazişehir Gaziantep 33 12 15 6 -5 42
14.Rizespor 33 12 17 4 -13 40
15.Alanyaspor 33 10 15 8 -10 38
16.Bodrum FK 33 9 16 8 -13 35
17.Sivasspor 34 9 17 8 -13 35
18.Hatayspor 33 4 21 8 -31 20
19.Adana Demirspor 33 2 27 4 -54
1.Galatasaray 33 27 1 5 53 86
2.Fenerbahçe 33 24 3 6 51 78
3.Beşiktaş 33 16 7 10 20 58
4.Samsunspor 33 17 10 6 12 57
5.İstanbul Başakşehir 33 15 12 6 6 51
6.Eyüpspor 34 14 12 8 5 50
7.Göztepe 33 12 10 11 13 47
8.Konyaspor 34 13 14 7 -3 46
9.Trabzonspor 33 12 11 10 11 46
10.Kasımpaşa 33 11 9 13 1 46
11.Kayserispor 33 11 11 11 -8 44
12.Antalyaspor 33 12 14 7 -22 43
13.Gazişehir Gaziantep 33 12 15 6 -5 42
14.Rizespor 33 12 17 4 -13 40
15.Alanyaspor 33 10 15 8 -10 38
16.Bodrum FK 33 9 16 8 -13 35
17.Sivasspor 34 9 17 8 -13 35
18.Hatayspor 33 4 21 8 -31 20
19.Adana Demirspor 33 2 27 4 -54